盖布瑞·马赫特 帕特里克·J·亚当斯 里克·霍夫曼 吉娜·托瑞斯 

Key & Peele Season 4 

内森·菲利安 斯坦娜·卡蒂克 苏珊·沙利文 乔·胡尔特拉斯 

Dad Came Back Season 1 

The Legendary Swordsman 

Rising Star 

沙溢 瞿颖 贾玲 李菁 王雪纯 

赵屹鸥 郝洛钒 戴春荣 孙国豪 洛伊 张咪 刘芸杉 潘阳 丹丹 安娜 沈丹萍 张楚楚 张学津 宋佳 张博宇 张丰毅 吕丽萍 孙海英 高丫 李琦 杨迪 萧蔷 黄日华 秦汉 张铁林 王琳 徐幸 卢卓 保剑锋 马景涛 斓曦 陶昕然 吕以斯帖 李宝健 黄绮珊 海陆 申奥 

Laugh Out Loud 

撒贝宁 曾宝仪 齐秦 赵传 平安 彭佳慧 茜拉 秦勇 阿鲁阿卓 鹿晗 陈伟霆 陈翔 

淘金年代（港台译名） 

艾米丽·丹斯切尔 大卫·伯伦纳兹 米凯拉·考林 T·J·塞恩 塔玛拉·泰 

艾历克斯·奥洛林 金大贤 斯科特·凯恩 朴敏庆 丘增 米歇尔·博斯 伊恩·安东尼·代尔 泰勒·维利 豪尔赫·加西亚 

大笑时代 

斯科特·阿金斯 阿什丽·格林尼 瑞恩·菲利普 

杰夫·布里吉斯 梅丽尔·斯特里普 布兰顿·思怀兹 亚历山大·斯卡斯加德 凯蒂·霍尔姆斯 泰勒·斯威夫特 卡梅隆·莫纳汉 奥德娅·拉什 艾玛·特瑞布雷 

马修·贝恩顿 詹姆斯·柯登 

Detectorists Season 1 

肖恩·埃文斯 罗杰·阿拉姆 西恩·里格比 

艾德·奥尼尔 索菲娅·维加拉 朱丽·鲍温 泰·布利尔 杰西·泰勒·弗格森 艾瑞克·斯通斯崔特 里克·罗德里格兹 诺兰·古德 

Healer 

约瑟夫·摩根 丹尼尔·吉里斯 菲比·汤金 查尔斯·迈克尔·戴维斯 丽亚·派普斯 丹妮尔·坎贝尔 克莱尔·霍尔特 丹尼尔·沙曼 斯蒂文·克鲁格 塞巴斯蒂安·罗奇 娜塔莉·德莱福斯 Yusuf Gatewood Peta Sergeant 蔡斯·科尔曼 Nishi Munshi 

金宇彬 李玹雨 高昌锡 金英哲 林周焕 赵胤熙 赵达焕 申久 郑成日 李泰炯 金成圭 池承炫 李炫雨 徐智熙 朴素恩 任昌丁 金史熙 潘慧罗 韩智恩 车太贤 许俊硕 崔丹尼尔 朴晟泽 

Мажор 1 сезон 

低俗僵尸玩出征(港) 吸血鬼家庭尸篇(台) 

废柴兄弟 第一季 Two Idiots 

武媚娘传奇 

刘烨 陈宝国 焦晃 倪大红 王庆祥 程煜 廖凡 董勇 沈佳妮 祖峰 李晨 王凯 王劲松 姜瑞佳 陈丽娜 谢钢 高鑫 孙之鸿 马少骅 毕彦君 韩青 曹卫宇 刘奕君 罗京民 王一楠 杨新鸣 岳旸 王永泉 刘钧 白玉 赵达 赵小锐 冯晖 曹磊 许敏 匡牧野 胡春勇 马岩 李克伟 刘凌志 赵志军 啜二勇 李泽章 李培明 魏伟 刘红星 苗克 金丰 朱子墨 徐熙涵 善亭 王宏 张陆 冯启龙 廖亮 李靖 张震 郭东岳 贺德光 溟溟龙 孙伟峰 陈宏钊 徐恒华 李路遥 文月明 李泽锋 林晓凡 

玛卡蕾娜·戈麦斯 纳迪娅·德·圣地亚哥 乌戈·席尔瓦 路易斯·托萨尔 卡罗琳娜·邦 格拉西亚·奥拉约 阿谢尔·埃特塞安迪亚 露西娅·冈萨雷斯 

Ellen Pompeo Sandra Oh Justin Chambers Chandra Wilson 

王学圻 陈紫函 郭凯敏 温兆伦 柳岩 康华 

伊利亚斯·萨尔曼 塔梅尔·莱文特 玛丽亚姆·比特里什维力 伊拉克利·萨姆西亚 

隐藏的恶魔 恶魔的狂欢 神秘学 The Devil’s Rapture Occult The Devil’s Hand 

克里斯蒂娜·亨德里克斯 西尔莎·罗南 伊娃·门德斯 马特·史密斯 本·门德尔森 伊恩·德·卡斯泰克 芭芭拉·斯蒂尔 勒达·卡代布 黛米卡扎尼斯 罗布·萨布雷基 

姐妹会 姐妹之夜 

克里斯汀·斯图尔特 佩曼·莫阿迪 莱恩·加里逊 娜娃勒本海伦 约瑟夫·朱利安·索里亚 Mark LeBnani 安普西蒙 科里·迈克尔·史密斯 瑟达吕斯·布兰 塔拉·霍尔特 LaDell Preston Daniel Leavitt 马克·可汗 茱莉亚·达菲 Robert Tarpinian 约翰·卡洛·林奇 凯尔·柏海莫 

王非茵 

乔什·杜哈明 希拉里·斯万克 埃米·罗森 斯蒂芬妮·比翠丝 杰森·雷特 朱利安·麦克马洪 艾丽·拉特 安德丽·萨维奇 杰拉德·唐尼 麦克·道尔 洛雷塔·迪瓦恩 埃涅·赫德森 马西娅·盖伊·哈登 

阿什顿·库彻 乔恩·克莱尔 康查塔·费雷尔 Malea Richardson 安吉拉·林 Max Mittelman 

役所广司 冈田准一 堀北真希 原田美枝子 

두근두근 내 인생 

时装巨人的狂情岁月(港) 巴黎圣罗兰(台) 伊夫圣罗兰传 圣洛朗传 Yves Saint Laurent 

阿列克谢·谢列布里亚科夫 叶莲娜·利亚多娃 弗拉季米尔·弗多维琴科夫 罗曼·马佳诺夫 安娜·乌克洛娃 阿列克谢·罗津 塞尔吉·波克霍达夫 柏拉图·加米涅夫 谢尔盖·巴切乌尔斯基 瓦列里·格里什科 阿拉·伊明兹瓦 玛格丽塔·舒比纳 德米特里·贝科夫斯基-罗马绍夫 谢尔盖·博里索夫 伊戈尔·萨沃金 

郑雨盛 李絮 朴晓英  

宫泽理惠 池松壮亮 大岛优子 田边诚一 近藤芳正 石桥莲司 小林聪美 伊势志摩 佐佐木胜彦 前田希美 

易卜拉欣·阿迈德 阿贝尔·贾夫里 透珞·琪琪 蕾拉·威勒特·穆罕默德 梅迪·A·G·穆罕默德 凯特利·诺埃尔 法图玛塔·迪亚瓦拉 

维果·莫腾森 安赫拉·莫利纳 RedaKateb VincentMartin SoniaAmori 勒达·卡代布 索妮娅·阿莫利 

拐带风暴(港) 雪地迷踪(台) 人质 Queen of the Night 

化妆 火葬 Revivre Hwajang 

金允石 朴有天 韩艺璃 刘承睦 金相浩 文成根 李熙俊 许成泰 艺秀晶 尹承勋 金尚均 權炳吉 李东勇 趙德濟 英健 金益泰 金英熊 赵庆淑 郑仁基 尹宰文 纪柱峰 金宝静 白仁权 

Holger Andersson Nils Westblom 夏洛塔·拉松 Viktor Gyllenberg Lotti Törnros Jonas Gerholm Ola Stensson Oscar Salomonsson Roger Olsen Likvern Mats Ryden 

菊地凛子 胜部演之 大卫·泽尔纳 ShirleyVenard 内森·泽尔纳 

迪伦·阿诺德 安娜丽·提普顿 金·贝辛格 凯姆·吉甘戴 理查德·詹金斯 凯利·布拉茨 瑞斯·考罗 Ernie·Joseph 卡梅隆·布莱特 

阿尔·帕西诺 霍利·亨特 哈莫尼·科林 克里斯·梅西纳 克丽丝汀·米勒 泰德·弗格森 

萨姆·沃辛顿 艾德·奥克森博尔德 德波拉·梅尔曼 Nicholas Bakopoulos-Cooke Ena Imai 特里·诺瑞斯 Peter Rowsthorn Julian Dennison 大卫·文翰 Shane Adamczak Areef Barranco Fiona Blakely Commander Bo Zachary Brazier Jacob Brown 

福里斯特·惠特克 艾伦·伯斯汀 哈威·凯特尔 斯坦·卡普 

MyDictator 

佐仓绘麻 高杉真宙 桃月庵白酒 ヒガリノ 比嘉梨乃 

妻夫木聪 龟梨和也 胜地凉 上地雄辅 池松壮亮 佐藤浩市 高畑充希 宫崎葵 贯地谷栞 石田惠理 中山裕介 鹤见辰吾 本上真奈美 光石研 田口智朗 岩松了 大杉涟 

中井贵一 阿部宽 广末凉子 藤龙也 中村吉右卫门 高岛政宏 真飞圣 吉田荣作 近江阳一郎 堂珍嘉邦 

大岛美幸 水川麻美 荒川良良 芹澤興人 平岩纸 黑川芽以 山田真歩 山本剛史 徳永ゆうき 北见敏之 真行寺君枝 古馆宽治 田口主将 山田真步 徳永雄辉 

伊势谷友介 刘智泰 金钟求 车艺莲 北乃绮 德拉甘·米恰诺维奇 徐东贤 

玛丽莎·托梅 艾莉森·珍妮 休·格兰特 克里斯·艾略特 J·K·西蒙斯 贝拉·希思科特 阿雅·娜奥米·金 AnnieQ. MaggieGeha 妮可·帕翠克 杰森·安顿 OliviaLuccardi 安德鲁·基南-博尔格 弗兰克·哈茨 DamarisLewis 麦琪·格哈 Emily Morden 奥莉维亚·卢卡尔迪 安妮秋 Lily Wen 

凯瑟琳·海格尔 本·巴恩斯 克里·杜瓦尔 艾米丽·阿琳·林德 雪莉·李 瑞恩·宾汉姆 AllanGroves 

阿萨·巴特菲尔德 拉菲·斯波 莎莉·霍金斯 埃迪·马森 马丁·麦凯恩 埃里克斯·劳瑟 亚历克萨·戴维斯 焦阳 

染谷将太 前田敦子 李恩宇 孙日权 樋井明日香 我妻三轮子 忍成修吾 大森南朋 田口智朗 村上淳 河井青叶 宫崎吐梦 松重丰 南果步 

拉文尼娅·威尔森 于尔根·福格尔 茱莉安·柯勒 

笠智众 原节子 月丘梦路 杉村春子 青木放屁 宇佐美淳 三宅邦子 三岛雅夫 坪内美子 桂木洋子 高桥丰子 紅澤葉子 

杨幂 李易峰 马天宇 乔振宇 

心灵大道(台) 人生有弯转(港) 

约翰·库萨克 保罗·达诺 伊丽莎白·班克斯 保罗·吉亚玛提 约翰尼·斯尼德 杰克·阿贝尔 比尔·坎普 布莱特·达文 肯尼·沃莫尔德 艾琳·达克 迪·沃伦斯 格雷厄姆·罗杰斯 乔安娜·高茵 泰森·里特 托尼亚·卡肖尔 

刘俊相 申东美 金姜贤 白秀章 李柱元 徐永嬅 

田家达 杨菲洋 潘斌龙 乔杉 李昕岳 张致恒 陈乔希 王薇 杨太郎 

卡勒姆·特纳 凡妮莎·柯比 卡赖伯·兰德里·琼斯 帕特·绍特 大卫·休里斯 理查德·E·格兰特 塔姆欣·伊格顿 艾咪费欧爱德华兹 布莱恩·F·奥博恩 西妮德·库萨克 大卫·海曼 约翰·斯坦丁 朱利安·沃德姆 阿尔菲·斯图尔特 格伦·霍威尔 JonahRussell 西蒙·戴伊 ConstantinFlorescu 塞巴斯蒂安·莱斯-爱德华兹 ChristopherLandry 伊丽莎白二世 Jonah Russell Constantin Florescu Christopher Landry 米莉亚姆· 

Grigoriy Fesenko Yana Novikova Rosa Babiy Alexander Dsiadevich Yaroslav Biletskiy Ivan Tishko 

秋元才加 NAOTO 石井贵就 吉冈里帆 杉田薰  

维罗尼卡·费瑞尔 玛丽亚·艾维克 杰尼斯·纽沃纳 约瑟芬·普罗伊斯 桑德拉·伯格曼 

John Asadi Marilia Colturato Patricia Coutino Antoine Debnicki Kristine Drinkie Carlo Figlio Frank Forbes Baranch Gautio Verda Hasanovic Kyara Ralella Jacob Daniela Junko Jay Kim John Mishad Lo Akende Munalula Carli Ramos 

染谷将太 长泽雅美 伊藤英明 西田尚美 槙田雄司 优香 近藤芳正 光石研 柄本明 清野菜名 菅原大吉 古川雄辉 田中要次 

托比·马奎尔 彼得·萨斯加德 列维·施瑞博尔 迈克尔·斯图巴 莉莉·拉贝 罗宾·薇格特 苏菲·奈丽丝 伊夫林·布洛初 肖姆斯·戴维-菲茨帕特里克 安德里亚斯·艾波吉斯 伊利亚·沃里克 娜塔莉·希波蒂 康拉德·皮拉 Al Vandecruys 约翰·麦克拉伦 斯皮罗·马兰隹克斯 

大鹏 吉泽明步 拓也哥 约翰尼·盖尔克奇 文章 白百何 黄海波 柳岩 任重 黄百鸣 黄健翔 腾格尔 冷碗碗 于洋 谢孟伟 苑琼丹 乔杉 于莎莎 川岛茉树代 易小星 宋冬野 赵英俊 潘斌龙 

TomStedham BillVoorhees 提诺·斯特劳克曼 

朴宝英 李钟硕 金英光 李世荣 权海骁 朴正民 罗美兰 全秀珍 金熙元 刘河福 朴胜泰 柳圣贤 金钟贤 尹多英 金光奎 李恩静 金智恩 

阿莉尔·霍尔姆斯 卡赖伯·兰德里·琼斯 Buddy Duress 内可罗 

土屋太凤 森川葵 青山美乡 藤原季节 佐久间由衣 小野花梨 加藤谅 育乃介 国岛直希 樱田通 

玛蒂娜·希尔 马蒂亚斯·德特莫塞尔 马克·本杰明·普赫 

朱丽安·摩尔 米娅·华希科沃斯卡 罗伯特·帕丁森 约翰·库萨克 莎拉·加顿 凯丽·费雪 奥莉维亚·威廉姆斯 妮娅姆·威尔逊 艾米利亚·麦卡锡 埃文·伯德 阿曼达·布鲁盖尔 珍妮·海特梅亚 乔纳森·沃顿 

Kee Ketelaar Sasha Mylanus Geza Weisz Peter Paul Muller 

伊莉萨·泰勒-科特尔 托马斯·麦克唐纳 

伊莉萨·泰勒-科特尔 玛莉·艾格洛蒲露丝 鲍勃·莫雷 戴文·博斯蒂克 佩姬-图柯 

克莱尔·丹妮丝 曼迪·帕廷金 F·默里·亚 

李滨 舒畅 曹骏 马文忠 刘希媛 谢宁 于珈若 柳小海 李卓 张倩 洪乙心 李彧 刘宇桥 陈创 高奕 刘惠 张健 庞博 大力 张英 程前 徐源 周钰来 高宝宝 赵雷祺 沙金 张烨 宋蕊蕊 殷璇 余明生 

变奏心灵(台) 夜莺 

威廉姆·H·梅西 埃米·罗森 贾斯汀·查特文 

杰夫·丹尼尔斯 艾米莉·莫迪默 艾丽森·皮尔 小约翰·加拉赫 萨姆·沃特森 托马斯·萨多斯基 戴夫·帕特尔 奥立薇娅·玛恩 

贝特朗·波尼洛 让娜·巴利巴尔 热拉尔丁娜·帕亚 乔安娜·普莱斯 巴贝特·施罗德 帕斯卡尔·格雷戈里 瓦莱丽·德维尔 Nicolas Maury 阿莱克斯·德斯卡 伊希尔·勒·贝斯柯 娜塔莉·布伏 Marta Hoskins Valérie Massadian 夏洛特·兰普林 

福本清三 山本千寻 本田博太郎 合田雅吏 

阿尔焦姆·贝斯特罗夫;娜塔莉亚·苏尔科娃;尤里·楚里洛;鲍里斯·涅夫佐罗夫;基里尔·波卢欣;亚历山大·科尔舒诺夫;奥尔嘉·萨莫希纳;达里娅·莫罗兹;谢尔盖·阿尔齐巴舍夫;叶莲娜·维克托罗夫娜·帕诺娃;德米特里·库利奇科夫;伊利亚·伊萨耶夫;马克西姆·平斯克尔;柳博夫·鲁坚科;伊丽娜·尼齐纳;戈尔戴·科勃泽夫;彼得·巴兰切耶夫;罗曼·马约罗夫;季穆尔·库尔班加列耶夫;尼娜·安丘霍娃;尼古拉·宾杰拉 

詹姆斯·卡维泽 迈克尔·爱默生 

迈克·沃格尔 科林·福特 艾莎·辛德斯 

埃里克·迪恩 亚当·鲍德温 特拉维斯·范·文克 玛丽莎·奈琳 约克·西姆斯 马克斯米利亚诺·赫尔南德斯 约翰·派珀-弗格森 罗娜·迈特拉 布伦·福斯特 克里斯·谢菲尔德 马克·摩斯 查尔斯·帕内尔 费伊·马斯特森 奈斯鲍提斯塔 Andy T. Tran 拉维尔·伊斯亚诺夫 

雅克·冈布兰 Alexandra Lamy Fabien Héraud 

杨钧丞 耿懿 言杰 张德晖 李子雄 

曹帅 于彦凯 阴海龙 许政国 张浩 

二姊妹的情人(台) 心爱的姐妹 被爱的姐妹 敬爱的姐妹 Beloved Sisters 

愛の小さな歴史 

Messi 

当婆婆遇上妈之欢喜冤家 

老兵正传 

老余家的孽债 

双生花 

李林 班嘉佳 黄艺馨 乔杉 张本煜 

Anime nere 

约翰·库萨克 蕾切尔·勒费夫尔 瑞恩·菲利普 路易斯·古兹曼 杰基·韦佛  

杨政 张梦恬 

alpinistyi 

彼得·斯特曼 玛丽亚·凯拉 杨丽菁 徐光宇 王双宝 彭波 张旭 曹艳 任泽巍 

徐成林 王鑫 吴春燕 孙博豪 

唐古特·宝日夫 德玛 诺敏达莱 宝音尼木胡 

弗洛里安·大卫·菲茨 茱莉亚·克斯奇兹 于尔根·福格尔 米里亚姆·斯坦因 沃尔克·布鲁赫 约翰尼斯·艾麦亚 维多利亚·迈耶 汉内洛勒·埃尔斯纳 西蒙·波尔 LenaDrrie 雅尼娜·福茨 SeanFenkl InaGeerts DanielaHoltz NoraJokhosha Lena Drrie Ina Geerts