摩根·弗里曼 

露西·沃斯利 

王钰葳 徐宇轩 叶小开 闫彦龙 陈先民 陈冬青 

未知

许一灵（配音） 江航（配音） 

本·劳森 比利·赞恩 克兰西·布朗 丽亚·派普斯 马特·朗 诺尔贝特·里奥·布茨 谢丽·萨姆 蒂娜·米乔里诺 

艾利奥特·佩吉 伊恩·丹尼尔 

苏莱曼·易卜拉欣 易卜拉欣·沙达德 

Rob Baskin Michael Beindorff Katie Bayne 

阿雷克西·查多夫 彼得·费奥多罗夫 斯维特兰娜·伊万诺娃 Lukerya Ilyashenko 克塞妮娅·库捷波娃 康斯坦丁·拉夫罗年科 菲利普·阿德耶夫 阿尔乔姆·特卡琴科 尤里·鲍里索夫 Maksim Artamonov Mikhail Bondin Viktoriya Borisova Oleg Boyko 奥列格·楚古诺夫 Simon Dobravets 马克西姆·埃米利亚诺夫 谢尔盖·戈金 阿斯卡·伊利亚索夫 叶莲娜·科连诺娃 维克托·奈梅茨 Dmitriy Panfilov Vladimir 

凯文·哈特 马克·沃尔伯格 雷吉娜·赫尔 欧阳万成 塔吉·莫里 卡尔洛·罗塔 路易斯·赫拉尔多·门德斯 梅兰妮·米尼奇诺 德博拉·S·克雷格 Thomas Ochoa 伊利娅·伊索雷利·保利诺 Kieran Chau Long Bottara Angele Alexis Rhee 桑德拉·罗斯科 Michelle DeShon Allison Bills 康妮·陈 布拉德·李·温德 

尼克·鲁滨逊 

刘德华 关之琳 吴倩莲 姜大卫 秦沛 

袁泉 李小冉 邵兵 高鑫 

伊藤英明 武井咲 山下智久 山田孝之 小栗旬 小杉健 菊地凛子 加藤雅也 小池荣子 篠田麻里子 泷藤贤一 太田莉菜 福岛莉拉 

乔什·卢卡斯 杰西卡·贝尔 杰米·福克斯 山姆·夏普德 理查德·劳斯伯格 乔·莫顿 艾邦·摩斯-巴克拉赫 伍迪·奈史密斯 尼古拉斯·哈蒙德 乔尔·托贝克 约翰·沃特斯 陈敬权 Lucia Mastrantone 保罗·潘塔诺 Alexandra Davies 卡罗琳·德索扎 尼古拉·尼克拉斐 瓦维克·杨 大卫·安德鲁 温特沃斯·米勒 梅根·盖尔 

乔什·卢卡斯 杰西卡·贝尔 杰米·福克斯 山姆·夏普德 理查德·劳斯伯格 乔·莫顿 艾邦·摩斯-巴克拉赫 伍迪·奈史密斯 尼古拉斯·哈蒙德 乔尔·托贝克 约翰·沃特斯 陈敬权 Lucia Mastrantone 保罗·潘塔诺 Alexandra Davies 卡罗琳·德索扎 尼古拉·尼克拉斐 瓦维克·杨 大卫·安德鲁 温特沃斯·米勒 梅根·盖尔 

未知

未知

未知

山姆·克拉弗林 蒂莫西·斯波 休·博纳维尔 诺埃尔·克拉克 夏莉·墨菲 Joe Claflin 娜奥米·阿基 Aled Arhyel 大卫·海曼 George Russo 唐·吉尔特 卡塔尔·彭德莱 艾伦·麦肯纳 Decca Heggie 山姆·奥图 洛琳·艾什本 西拉斯·卡森 邵恩·杜里 杰克·维尔 蒂利亚纳·布克丽瓦 海伦娜·福尔摩斯 罗布·奈顿 马里安·洛伦西克 希滕·珀泰尔 

未知

陈冠希 

查德维克·博斯曼 露皮塔·尼永奥 迈克尔·B·乔丹 丹娜·奎里拉 马丁·弗瑞曼 丹尼尔·卡卢亚 利蒂希娅·赖特 温斯顿·杜克 斯特林·K·布朗 安吉拉·贝塞特 福里斯特·惠特克 安迪·瑟金斯 弗洛伦丝·卡松巴 约翰·卡尼 大卫·S·李 娜比娅·毕 

查德维克·博斯曼 露皮塔·尼永奥 迈克尔·B·乔丹 丹娜·奎里拉 马丁·弗瑞曼 丹尼尔·卡卢亚 利蒂希娅·赖特 温斯顿·杜克 斯特林·K·布朗 安吉拉·贝塞特 福里斯特·惠特克 安迪·瑟金斯 弗洛伦丝·卡松巴 约翰·卡尼 大卫·S·李 娜比娅·毕 

保罗·布朗 Hassan Akkad 

Shannon Murray 斯蒂芬妮·埃尔布 多特-玛丽·琼斯 

Joann Fletcher 

丹·史蒂文斯 蒂姆·麦克纳尼 艾丽丝·克里奇 海莉·阿特维尔 阿莱克斯·温德汉姆 

未知

未知

未知

埃里克·阿达尔 Ioan Allen 理查德·路易斯·安德森 凯伦·M·贝克尔 鲍比·班克斯 理查德·贝格斯 安娜·贝尔莫 马克·伯格 罗尼·布莱克利 查德维克·博斯曼 本·贝尔特 瑞恩·库格勒 弗朗西斯·福特·科波拉 索菲亚·科波拉 汤姆·克鲁斯 戴恩·A·戴维斯 彼得·J·戴夫林 Teri E. Dorman 特蕾莎·埃克顿 盖尔·加朵 Jessica Gallavan 朱迪·加兰 杰克·吉伦哈尔 路德维格·戈兰松 简·哈根 西西利亚·霍尔 马克·哈米尔 汤姆·汉克斯 格雷格·赫奇帕斯 贾德·赫希 洛 

Jenna Krasowski Sydney Amanuel Ali Breneman 

珍·爱舍 Nancy Barbato 哈里·贝拉方特 Humphrey Bogart 帕蒂·博伊德 平·克劳斯贝 小萨米·戴维斯 Donovan 米娅·法罗 艾娃·加德纳 彼得·哈米尔 乔治·哈里逊 鲍勃·霍普 格蕾丝·凯利 John Lahr 约翰·拉尔 辛西娅·列侬 约翰·列侬 Alan Livingston Mike Love 保罗·麦卡特尼 爱德华 R·莫罗 南希·里根 罗纳德·里根 内尔森·里德尔 弗兰克·辛纳特拉 南茜·辛纳特拉 蒂娜·辛纳特拉 

千禹熙 刘台午 郑在光 郭镇 全国香 文善英 

三船敏郎 三国连太郎 尾上九朗右卫门 八千草薰 冈田茉莉子 

三船敏郎 八千草薰 鹤田浩二 堺左千夫 冈田茉莉子 木暮实千代 

三船敏郎 鹤田浩二 八千草薰 冈田茉莉子 志村乔 

仲间由纪惠 小田切让 黑谷友香 木下邦家 泽尻英龙华 升毅 坂口拓 镰田小惠子 寺田稔 渡边修三 永泽俊矢 

邓超 罗志祥 张雨绮 林允 徐克 吴亦凡 李尚正 卢正雨 白客 孔连顺 田启文 文章 杨能 张美娥 李叶青 林子聪 赵志凌 郑冀峰 钱国伟 范淑珍 艾文·科蒂克 松冈李那 徐轸轸 夏尉喻 皮埃尔·布迪厄 孙嘉灵 许雅婷 赵靖伊 付骏福 虞嘉娜 宁小花 易志乐 孙乐天 

未知

奈杰尔·斯莱特 

张雨剑 许晓诺 高瀚宇 陆妍淇 逯恣祯 吴崇轩 潘蕾亦 张津铭 冯茗惊 

任达华 梁咏琪 罗子溢 杨采妮 袁姗姗 袁澧林 刘楚恬 林文龙 郭晋安 胡明 余佳哝 陈雅丽 贾晓晨 鲁牛 刘永 

未知

David Attenborough 

Michelle Dockery 

吉拉楠·玛诺查姆 柯尔士艾达·潘恩温 Indy Intad Leowrakwong 娜彩亚·蒙尼米特 Jor George Tapanut 

吕树廷 让波拉 班么扎西 艾力江库尔班 刘川 张喜 缪晓东 叶敬 

戴维·卡梅伦 安格拉·默克尔 巴拉克·奥巴马 

胡军 袁泉 别里克·艾特占诺夫 阿鲁赞·加佐别可娃 剧雪 

陈丹青 

彼得·卡帕尔迪 

未知

凯丽·华盛顿 杰瑞米·乔丹 史蒂文·帕斯奎尔 Eugene Lee 

迈尔斯·戴维斯 

Jeremy Brett David Burke Rosalie Williams 

未知

特雷弗·隆恩 安德里亚·陈 Garr Long 凯文·布雷斯纳汉 克里斯·麦加瑞 Michelle Liu Coughlin Adrian Enscoe 香农·哈特曼 

爱德华多·佩谢 亚历山德罗·罗亚 亚历桑德拉·马斯特罗纳迪 克里斯蒂安·德西卡 弗兰切斯科·布鲁尼 马西米利亚诺·罗西 Michael Schermi Gabriele Cristini Christian Monaldi Mauro Aversano Nana Funabiki Austen Moret 

蔡宝珠 蔡炜祥 Jovi Heng 高艺 冯推守 Alan Yun 

未知

David Suzuki Jenny Duffy 

迈克尔·凯恩 摩根·弗里曼 艾伦·阿金 乔伊·金 安-玛格丽特 克里斯托弗·洛伊德 彼得·塞拉菲诺威茨 马特·狄龙 玛丽亚·迪齐亚 希博汗·法隆 约翰·奥提兹 基南·汤普森 凯特琳·卡尔森 乔什·帕斯 南希·卡斯特罗 

欧萱 陈凤玲 陈汉玮 陈罗密欧 陈邦鋆 黄思恬 陈泓宇 黄炯耀 李南星 白薇秀 陈泂江 童冰玉 

韩雪 温峥嵘 贾一平 萨日娜 陶泽如 夏力薪 孙思瀚 李立 牛犇 

严屹宽 李黎 韩雪 骆达华 陈浩民 林静 施羽 钟淑慧 刘品言 刘雪华 赵毅 彭于晏 陈牧扬 杨雪 孙耀威 叶璇 张茜 陈鸿梅 刘家辉 何中华 贾青 吴岱融 杨明娜 周野芒 韩雯雯 戴兆安 

张卫健 吴孟达 张茜 郭昶 郑国霖 潘结 黄一飞 卓凡 李颖 易智远 冯进高 张东升 林海海 龚锦堂 王蓓 

陈翔 郭晓婷 牛子藩 夏楠 陈晨 赵振廷 于波 陈秀丽 卢勇 何涌生 杜奕衡 言杰 梁霆炜 周文韬 吴奇隆 

孙红雷 石兆琪 江珊 刘威葳 李易祥 张立 倪土 曹珊姗 董子武 周晓鸥 王宝德 张日辉 李梦男 白红标 何铁红 马小明 巩固 魏瑞祥 王宁 吴俣 刘丹 李班 周建军 刘洁 卢梅平 邸秀英 紫琪 倮倮 李育生 张垒 李仁堂 红花 斌子 苏丽 端木新卉 杨力蕲 于又川 周振国 刘冯宝真 陈亚南 李嘉 沈振峰 

阿贾耶·德乌干 塔布 施芮娅·萨兰 拉贾特·卡普尔 伊西塔·杜塔 莫伦诺·贾达夫 皮拉桑纳·凯特卡尔 尤盖莎·索南 帕拉斯莫什·帕拉布 瑞瑟·查达哈 

阿贾耶·德乌干 塔布 施芮娅·萨兰 拉贾特·卡普尔 伊西塔·杜塔 莫伦诺·贾达夫 皮拉桑纳·凯特卡尔 尤盖莎·索南 帕拉斯莫什·帕拉布 瑞瑟·查达哈 

狄龙 杨凡 杨丽菁 关之琳 赵长军 洪金宝 黄锦江 邹兆龙 刘洵 

狄龙 杨凡 杨丽菁 关之琳 赵长军 洪金宝 黄锦江 邹兆龙 刘洵 

金柱赫 朴真熙 

Asif Ali Sunny Wayne Alencier Ley Lopez 

张丰毅 斯琴高娃 殷新 颜彼得 李唐 韩焱 高放 

翟·寇特瑞 肯德拉·阿普尔顿 托德·拉桑斯 布伦·福斯特 史蒂芬·李·马奎德 亨利·尼克松 布伦丹·克莱金 文森特·阿德里安 威廉·埃蒙斯 克里斯托弗·斯特勒瑞 约翰·曼宁 

盖斯·布洛克斯 吉尔·拜登 

斯拉沃热·齐泽克 

斯蒂芬妮·索科琳斯基 加斯帕德·尤利尔 梅兰尼·蒂埃里 莉莉-罗丝·德普 弗朗索瓦·达密安 路易多·德·朗克桑 阿曼达·普拉莫 德尼·梅诺谢 戴维·鲍尔斯 弗兰斯·博耶 詹姆斯·弗林 威廉·休斯顿 

Hannes Fohlin Karl-Henrik Franzén Oldoz Javidi 

李家福 夏锦菊 陈小凤 曾宪春 

姜大卫 关聪 蔡弘 尤国栋 葛长生 董建華 初本科 翁文廣 鄧炳長 尤国华 王菲 楊進成 徐志文 王文賢 姜大川 嚴國義 趙天麗 

未知

张卫健 袁咏仪 胡静 张茜 

杨贡明 张叶梅 安琪 吴先明 王天妮 李亚天 

未知

吕良伟 陈红 胡兵 陈孝萱 

周秀娜 傅颖 杰西卡·C 罗子溢 林子善 周凤凰 林雪 罗莽 杨盼盼 喇英 余安安 陈静仪 Mia Chan 

甄子丹 原文庆 午马 周比利 刘畊宏 

未知

布莱恩·考克斯 

谭耀文 吴卓羲 黄德斌 张建声 栢天男 陈豪 张继聪 邹文正 黄祥兴 骆振伟 

谭耀文 吴卓羲 黄德斌 张建声 栢天男 陈豪 张继聪 邹文正 黄祥兴 骆振伟 

Ali Khan Ataee Amina Musavi Masuma Hussaini Qodratollah Qadiri Sahar Karimi Sediqa Rasuli 

黄宗泽   徐子珊   胡定欣   黄智贤   江美仪   郑子诚   陈敏之   胡诺言   梁靖琪   欧阳靖 

Giuseppe Orsillo Domenico Nappa 洛雷达娜·西苗利 Sara Carbone Lucio Esposito Di Costanzo Michele Ferrantino Luisa Izzo 

王磊 张磊 孔莹虹 王潇 

Julie Walters James Corden Stephen Mangan 

石挥 魏鹤龄 崔超明 沈扬 李纬 程之 梁明 

昆汀·塔伦蒂诺 

Jason Lee Alfre Woodard Celia Weston Sam Hennings Robyn Lively Leonard Earl Howze Abraham Benrubi DJ Qualls 

Jason Lee Alfre Woodard Sam Hennings Celia Weston 

尼古拉斯·凯奇 伊丽莎白·苏 朱利安·山德斯 理查德·刘易斯 斯蒂文·韦伯 

未知

冯海锐 李任燊 汤加文 麦子乐 陈洁玲 陈咏谦 陈美伊 钟卓菲 李凯贤 

李·恩格里比 利兹·怀特 斯蒂芬·坎贝尔·莫尔 安妮·雷德 纳尔夫·李特 彼得·怀特 

冯海锐 李任燊 汤加文 麦子乐 陈洁玲 陈咏谦 陈美伊 钟卓菲 李凯贤 

岑丽香 郑欣宜 何珮瑜 邓丽欣 杨思琦 杰西卡·C 钱嘉乐 林晓峰 伍允龙 崔碧珈 何佩珉 童冰玉 李元玲 蔡洁 王若伊 伦阿兹 梁琤 陈宛蔚 庄思敏 麦长青 陈俊峰 余晓彤 卢惠光 小肥 马志威 周祉君 袁紫侨 王嘉韵 罗彩萌 刘音 陈嘉桓 唐紫睿 郭思琳 吴云甫 石天欣 

大卫·爱登堡 

谢尔盖·普斯科帕里斯 阿纳托利·比利 赛佛兰娜·科契柯娃 安菲萨·梅德韦迭娃 亚力克萨·巴杜科夫 凯特丽娜·斯皮茨 叶莲娜·维克托罗夫娜·帕诺娃 斯坦尼斯拉夫·杜任科夫 基里尔·普雷特涅夫 伊万·马卡列维奇 

陈妙瑛 张兆辉 向海岚 魏骏杰 

陈妙瑛 张兆辉 向海岚 魏骏杰 

王冰 吕中 马少骅 孙淳 李光洁 孙宁 徐敏 郑天庸 戈治均 廖丙炎 张洪睿 

黄秋生 吴孟达 朱茵 于荣光 胡枫 

黄秋生 吴孟达 朱茵 于荣光 胡枫 

维尼·琼斯 Philip Granger 格伦·恩尼斯 

何超仪 陈奕迅 周俊伟 曾国祥 单立文 王青 卢海鹏 麦浚龙 叶璇 徐少强 鲍起静 宋小澄 周楚濋 骆应钧 陈伟雄