Red Faction: Origins 

The Final Countdown 

Juanjo Artero Mario Casas Blanca Suárez Irene Montalà Luis Callejo 

Juanjo Artero Mario Casas Blanca Suárez Irene Montalà Luis Callejo 

Cheryl Isheja Elvis Ngabo Diogène Ntarindwa Bertrand Ninteretse King Kivumbi Robert Ninteretse Eric Ngangare Natasha Muziramakenga Deogratias Munyakazi 埃利亚纳·乌姆夏尔 Rebecca Mucyo Dorcy Rugamba Cecile Kayiregawa Trésor Niyongabo Michael Makembe 

混沌漫步 噪反(台) 读心叛变(港) 

混沌漫步 噪反(台) 读心叛变(港) 

黑豹(原声版) 

TheBlackWidow 

BlackMaskII BlackMask2:CityofMasks 

TwelveTemplesofZodiac 

BlackMaskII BlackMask2:CityofMasks 

环太平洋2 环太平洋2：雷霆再起 环太平洋2：起义时刻(台) 悍战太平洋2：起义时空(港) 环太平洋2：崛起 环太平洋2：漩涡 PacificRim:Maelstrom PacificRim2 

海狼（上）(原声版) 

幻象(台) 暴风雨的幻象 风暴 DuringtheStorm Mirage 

毁灭之日（上）(普通话版) 

非我 换命法则(台) 换命游戏 无我 Selfless 无我永生 

环太平洋2 环太平洋2：雷霆再起 环太平洋2：起义时刻(台) 悍战太平洋2：起义时空(港) 环太平洋2：崛起 环太平洋2：漩涡 PacificRim:Maelstrom PacificRim2 

海狼（上）(普通话版) 

幻象(台) 暴风雨的幻象 风暴 DuringtheStorm Mirage 

哈利波特6：混血王子的背叛(港 台) 哈6 HPandtheHBP 

哈利波特3：阿兹卡班的逃犯(港 台) 哈利·波特与阿兹卡班的逃犯 哈3 

哈利波特7：死神的圣物1(港 台) 哈利·波特与死圣(上) 哈7(上) 

哈利波特7：死神的圣物1(港 台) 哈利·波特与死圣(上) 哈7(上) 

非我 换命法则(台) 换命游戏 无我 Selfless 无我永生 

哈利波特7：死神的圣物2(港 台) 哈利·波特与死圣(下) 哈7(下) 哈利·波特大结局 

哈利波特4：火杯的考验(港 台) 哈4 

哈利波特6：混血王子的背叛(港 台) 哈6 HPandtheHBP 

哈利波特7：死神的圣物2(港 台) 哈利·波特与死圣(下) 哈7(下) 哈利·波特大结局 

哈利波特7：死神的圣物2(港 台) 哈利·波特与死圣(下) 哈7(下) 哈利·波特大结局 

闫志鹏 

杰西卡·查斯坦 

杰西卡·查斯坦 

明子煜 尹诗瑶 黄光亮 李东海 韩文帅 王寒阳 罗舜泉 

卡斯帕·凡·迪恩 Lisa Ciara 约翰·霍克斯 Leah Bateman 乔恩·马克 Jeff Clarke Jacob Chambers Benjamin Easterday Bryan Rasmussen Joe Regalbuto Tom DeTrinis Brandy Redd Anna Frazier 阿利维亚·阿林·林德 Eileen Dietz 

StephenBaldwin...DanielGray RobLaBelle...Andy GardinerMillar...SeverMcKray Rob Hayter 菲利普·米切尔 Gerry Morton 基冈·康纳·特雷西 凯利·格泽尔 Nicholas Harrison Jason Calder Michael Daingerfield 史蒂芬·鲍德温 Kimani Ray Smith 威廉·B·戴维斯 斯蒂芬·鲁斯泽 

Mars Season 2 

阿杰马尔·阿米尔 盖亚特里 

罗曼·杜里斯 欧嘉·柯瑞兰寇 芳汀·阿杜安 米歇尔·罗班 安娜·盖洛 埃尔加·马拉蒂耶 亚历克西斯·曼蒂 

蝗蟲大軍天降災難 

杰森·罗巴兹 乔贝兹·威廉姆斯 斯蒂夫·古根伯格 约翰·卡伦 

芙蕾雅·廷利 查尔斯·格朗斯 Joshua Morton 

斯宾塞·屈塞 英格丽·褒曼 拉娜·特纳 唐纳德·克里斯普 伊恩·亨特 

劳伦斯·菲什伯恩 山姆·尼尔 凯瑟琳·奎南 乔莉·理查德森 理查德·琼斯 杰克·诺斯沃迪 詹森·艾萨克 西恩·帕特维 诺亚·亨特雷 埃米莉·布思 

火星任务(港) 绝地救援(台) 火星人 

コ・ガオデンディ アナン・プリーチャー ヨーチャイ・メクスワン 

未知

Terra Formars Terraformars 

王博 戴安娜 杨可 

乔治·C·斯科特 翠施·范·德沃尔 保罗·索维诺 

Black Mask II Black Mask 2: City of Masks 

火狐狸 

木村拓哉 苍井优 浅野忠信 Akemi Mark Allen Jr. 

火星地 Martian Land2015 火星地 Martian Land 

Sam Groom Tom Hallick 弗朗辛·约克 布思·科尔曼 理查德·贝斯哈特 Trish Stewart 沃尔特·布鲁克 帕特里克·卡利顿 多尔特·克拉克 乔恩·锡达 Gil Lamb Ed Ness Kathleen Bracken 理查德·韦伯 Victoria Paige Meyerink 

理查德·加尔森 朱莉·亚当斯 理查德·邓宁 安东尼奥·莫雷诺 内斯特帕瓦 怀特·毕塞尔 贝尔尼·戈齐耶 亨利·A·埃斯卡兰特 瑞科·布朗宁 Ben Chapman 阿特·吉尔摩 佩里·洛佩兹 Sydney Mason 罗德·雷德温 

马克西米连·谢尔 安东尼·博金斯 罗伯特·福斯特 欧内斯特·博格宁 

格雷厄姆·格林 大卫·乔卡奇 安东尼·特雷奇·克里斯 杰姬·摩尔 妮可·亚历山德拉·希普利 JinhiEvans NicoleDickson Jinhi Evans Nicole Dickson 

高岛忠夫 中村哲 藤山阳子 藤木悠 佐原健二 上原谦 小泉博 田崎润 田岛义文 平田昭彦 

文森特·普莱斯 

卢博尔·托科什 Arnost Navrátil 米罗斯拉夫·霍卢布 弗兰蒂泽克·斯列格尔 Václav Kyzlink Jana Zatloukalová 休·唐斯 Frantisek Cerný 奥托·希曼内克 Václav Trégl 

迈克尔-杰斯顿 保罗·格罗斯 本·克劳斯 理查德·克里纳 Joshua·Brody Phillip·Van·Dyke 

宫内洋 平田昭彦 冲雅也 森田健作 浅野优子 池部良 

丹尼尔·雷德克里夫 鲁伯特·格林特 艾玛·沃特森 

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃特森 鲁伯特·格林特 理查德·格雷弗斯 哈利·米尔林 Alan Sidney Patrick Rickman 理查德·哈里斯 米瑞安·玛格莱斯 肯尼思·布拉纳 沃维克·戴维斯 

黑猫警长2：翡翠之星 黑猫警长2：决战“翡翠之星” 黑猫警长2电影版 MrBlack:GreenStar 

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 加里·奥德曼 朱丽·沃特斯 邦妮·怀特 大卫·休里斯 迈克尔·刚本 艾伦·瑞克曼 玛吉·史密斯 汤姆·费尔顿 艾玛·汤普森 朱莉·克里斯蒂 蒂莫西·斯波 

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃特森 鲁伯特·格林特 加里·奥德曼 大卫·休里斯 迈克尔·刚本 艾伦·里克曼 

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃特森 鲁伯特·格林特 海伦娜·伯翰·卡特 比尔·奈伊 

Sania Halifa Kamrul Hossain Yseult Oumou Sangaré 

Susana Helmayr Norbert Gmeindl Anthony Escott 

Paul Koslo Jan-Michael Vincent Tara Buckman 

弗雷德里克·马奇 米利亚姆·霍普金斯 罗丝·霍巴德 

弗拉季米尔·弗多维琴科夫 伊戈尔·别特连科 露波芙·托卡丽娜 亚历山大·巴鲁耶夫 

Alys Crocker  Brenna Llewellyn  Sean Patrick Dolan 

娜塔丽·特纳 伊万·瑞恩 杰米·德拉文 弗朗茨·德拉姆 埃莉诺·松浦 Richard Calder 

丹尼尔·雷德克里夫 爱玛·沃森 鲁伯特·格林特 

维吉尼亚·加德纳 克里斯蒂娜·马斯特森 Eric Beecroft Natalie Mitchell Shannon Hollander Elias Brett 塔洛·艾什达 Matthew Thomas Brown 诺玛·索尔迪瓦尔 安德里亚丝·威甘德 Jenna Marie Johnson 安部春香 Janis Ahern Dutch Bultema 罗伯托·普维斯 

Frequency 

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 艾伦·瑞克曼 玛吉·史密斯 汤姆·费尔顿 伊恩·哈特 理查德·哈里斯 约翰·赫特 罗彼·考特拉尼 朱丽·沃特斯 邦妮·怀特 约翰·克里斯 肖恩·比格斯代夫 

黑镜子 黑镜 第五季 Black Mirror Season 5 

James Fitzgerald Amy Staggs Tony Bingham Jonathan Visser 

小泽亮太 山田裕贵 市道真央 清水一希 小池唯 池田纯矢 大叶健二 

金城武 铃木杏 树木希林 岸谷五朗 

克劳迪娅·布莱克 大卫·奥哈拉 菲尔·戴维斯 丽莎·艾科恩 布兰科·托莫维奇 徐钰涵 CharlieMacGechan SophiaPettit 

哈利波特6：混血王子的背叛(港 台) 哈6 HP and the HBP 

哈利波特3：阿兹卡班的逃犯(港 台) 哈利·波特与阿兹卡班的逃犯 哈3 

瑞利·史密斯 佩顿·利斯特 蓝尼·雅各布森  梅奇·费法 安东尼·瑞维瓦 丹尼尔·邦乔 戴文·凯利 本·威尔金森 朱莉娅·本森 罗勃·梅耶斯 

水行侠(港 台) 潜水侠 水人 人鱼哥(豆友译名) 

Black Mask 

明日之后(港) 明日过后(台) 末日浩劫 末日世界 

Frank Zagarino 布赖恩·詹尼斯 詹妮·麦珊恩 Ian Roberts Justin Illusion Michael Brunner Hal Orlandini Ian Yule Jurgen Hellberg Tony Caprari Martin Le Maitre Tyrone Stevenson Douglas Bristow Hendrick Crawford Brian Lucas 

阿德里亚娜·乌加特 奇诺·达林 阿尔瓦罗·莫奇 诺拉·纳瓦斯 米格尔·费南德斯 哈维尔·古铁雷斯 克拉拉·塞古拉 米玛·里埃拉 艾娜·克洛特 阿尔伯特·佩雷斯 胡里奥·博伊加斯-库托 露娜·馥尔亨西奥 露丝·略皮斯 弗兰塞斯克·奥雷利亚 阿娜·瓦格纳 西尔维亚·阿隆索 贝伦·鲁埃达 

Dark World 

Mars Season 1 

张悦楠 孙迅 余科宏 安于晴 

雾袭花都 全面霾伏(台) 霧險一博(港) Just A Breath Away 

Black Mask II Black Mask 2: City of Masks 

迈克尔·瓦尔坦   特瑞·欧奎恩   劳伦·李·史密斯   伊安·崔西 Ian Tracey 

哈利波特7：死神的圣物2(港 台) 哈利·波特与死圣(下) 哈7(下) 哈利·波特大结局 

丹尼尔·雷德克里夫 鲁伯特·格林特 爱玛·沃森 加里·奥德曼 阿伦·瑞克曼 帕姆·费里斯  

火星公主 Aldnoah.Zero 

星际禁区(台) 火星上最后的日子 在火星上最后的日子 

蝴蝶效应3启示 

极光追杀令 黑暗城市 

哈利波特7：死神的圣物1(港 台) 哈利·波特与死圣(上) 哈7(上) 

哈利波特1：神秘的魔法石(港 台) 哈1 HarryPotterandthePhilosopher'sStone 

哈利波特5：凤凰会的密令(港 台) 哈5 

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 海伦娜·伯翰·卡特 加里·奥德曼 拉尔夫·费因斯 玛吉·史密斯 克里斯·哥伦布 汤姆·费尔顿 邦妮·怀特 詹森·艾萨克 伊文娜·林奇 阿尔弗雷德·伊诺奇 马修·刘易斯 罗彼·考特拉尼 艾美达·斯丹顿 伊恩·哈特 詹姆斯·菲尔普斯 奥利弗·菲尔普斯 马克·威廉姆斯 

跨界失控(台) 改写人生 昨日行者 欢迎来到昨天 年历 Welcome to Yesterday Cinema One Almanac 

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 迈克尔·刚本 玛吉·史密斯 汤姆·费尔顿 蒂莫西·斯波 罗伯特·帕丁森 梁佩诗 大卫·田纳特 马克·威廉姆斯 埃里克·赛克斯 詹姆斯·菲尔普斯 奥利弗·菲尔普斯 邦妮·怀特 克蕾曼丝·波西 加里·奥德曼 杰夫·劳勒 詹森·艾萨克 斯坦尼斯拉夫·雅涅夫斯基 罗伯特·哈迪 阿什莉·阿尔图斯 亚历克斯·帕尔墨 罗格·洛伊德-派克 希拉·艾伦 SuElliot 大卫·斯特恩 玛格里·梅森 马修·刘易斯 罗彼·考特拉尼 威廉姆·麦灵 大卫·布拉德利 戴文·穆雷 艾芙珊 

哈利波特4：火杯的考验(港 台) 哈4 

急速火线 侵袭 毁天灭地 

内详 

欢迎来到宇宙SHOW Welcome to The Space Show 欢迎光临宇宙秀 宇宙ショーへようこそ 

Sergey Stolyarov 伊戈尔·弗拉基米洛夫 谢尔盖·戈洛瓦诺夫 

查理·汉纳姆 菊地凛子 伊德里斯·艾尔巴 查理·戴 朗·普尔曼 罗伯特·卡辛斯基 马克斯·马蒂尼 伯恩·戈曼 小克利夫顿·克林斯 芦田爱菜 迪亚哥·克莱特霍夫 希瑟·多克森 罗伯特·梅耶 刘智福 刘智满 刘智堂 

火星地 Martian Land2015 火星地 Martian Land 

阿德里亚娜·乌加特 奇诺·达林 阿尔瓦罗·莫奇 诺拉·纳瓦斯 米格尔·费南德斯 哈维尔·古铁雷斯 克拉拉·塞古拉 米玛·里埃拉 艾娜·克洛特 阿尔伯特·佩雷斯 胡里奥·博伊加斯-库托 露娜·馥尔亨西奥 露丝·略皮斯 弗兰塞斯克·奥雷利亚 阿娜·瓦格纳 西尔维亚·阿隆索 贝伦·鲁埃达 

马莫多·阿西 菲利西亚·拉斯海德 Amanda Christine Tosin Morohunfola Charmaine Bingwa