港版《华灯初上》 

港版《华灯初上》 

Zahiril Adzim Faizal Hussein Wan Hanafisu 何宇恒 Pekin Ibrahim 

Sisu 

尔冬升 井莉 余安安 罗烈 张瑛 叶天行 艾飞 詹森 吴孟达 刘慧玲 陈嘉仪 王莱 

古原靖久 片岡信和 逢沢りな 碓井将大 海老沢健次 徳山秀典 杉本有美 及川奈央 鈴木裕樹 

古原靖久 片岡信和 逢泽莉娜 碓井将大 海老澤健次 德山秀典 杉本有美 及川奈央 浪川大辅 江川央生 

洪金宝 温碧霞 毛舜筠 尹扬明 黄光亮 梅爱芳 刘江 

孙文雪 李星昊 

查尔斯·布朗森 翠施·范·德沃尔 劳伦斯·拉金贝尔 丹尼尔·本扎利 玛丽莲·哈赛特 Charles Dierkop 杰夫·科里 约翰·爱尔兰 佩妮·佩塞尔 Gene Davis John Solari 乔恩·锡达 汤姆·埃沃雷特 Duncan Gamble 伯特·威廉姆斯 

棚橋弘至 安田圣爱 吉澤太陽 

邹兆龙 

孙祖君 余梦寒 施予斐 

Laura Gemser Gabriele Tinti Maria Romano 

斯科特·阿金斯 阿什丽·格林尼 瑞恩·菲利普 

松田优作 小林麻美 

权相宇 刘智泰 严志媛 金允石 

陈展鹏 唐诗咏 马国明 陈山聪 江美仪 刘颖镟 刘佩玥 张颕康 陈自瑶 欧瑞伟 邓永健 朱斐斐 胡诺言 郭子豪 伍乐怡 郑启泰 彭怀安 庄思明 董敬文 许家杰 吴家乐 杨证桦 容天佑 赵希洛 阮浩棕 李嘉晋 李尔晨 陈国峰 潘冠霖 利颖怡 古天祥 袁镇业 冯素波 邵卓尧 

陈展鹏 唐诗咏 马国明 陈山聪 江美仪 刘颖镟 刘佩玥 张颕康 陈自瑶 欧瑞伟 邓永健 朱斐斐 胡诺言 郭子豪 伍乐怡 郑启泰 彭怀安 庄思明 董敬文 许家杰 吴家乐 杨证桦 容天佑 赵希洛 阮浩棕 李嘉晋 李尔晨 陈国峰 潘冠霖 利颖怡 古天祥 袁镇业 冯素波 邵卓尧 

康格娜·拉瑙特 沙希德·卡普尔 赛义夫·阿里·汗 马纳夫·维吉 理查德·麦凯布 亚历克斯·艾弗里 瑟仁德·帕尔 阿姆鲁塔·可汗维卡尔 桑妮蒂·乔寒 Ujjwal Chopra Kuldeep Sareen Saharsh Kumar Shukla Rushad Rana Shriswara Dubey Gajraj Rao 

上川隆也 户田惠子 甲本雅裕 栗山千明 

上川隆也 栗山千明 永井大 宫﨑香莲 梶原善 甲本雅裕 户田惠子 美村里江 益冈彻 原日出子 团时郎 前川泰之 蟹江一平 

上川隆也 栗山千明 永井大 宫﨑香莲 梶原善 甲本雅裕 户田惠子 宇梶刚士 石丸谦二郎 真飞圣 酒井美纪 相岛一之 

上川隆也 栗山千明 永井大 宫﨑香莲 梶原善 甲本雅裕 户田惠子 南野阳子 田中美奈子 滨田麻里 酒井美纪 儿岛雄一 中原果南 矢柴俊博 姜畅雄 

上川隆也 内藤刚志 萤雪次朗 

上川隆也 内藤刚志 萤雪次朗 

上川隆也 内藤刚志 萤雪次朗 

上川隆也 内藤刚志 萤雪次朗 

尚格·云顿 娜塔莎·亨斯屈奇 

何塞·加西亚 安德烈·杜索里埃 Caroline Vigneaux 夏洛特·加布里斯 樊尚·德扎尼亚 Josephine Callies Stylane Lecaille 杰罗姆·芒德尔 Ingrid Donnadieu 弗拉基米尔·胡巴特 哈里森·阿雷瓦洛 菲利普·劳登巴赫 Béatrice Costantini Jérôme Lenôtre 茜茜·杜帕克 比阿特丽斯·米歇尔 弗洛伦萨·福雷斯蒂 

巨龙 黄家达 崔旻奎 林子虎 金智慧 李芸敏 马道植 尹一周 崔亨根 

维尼拉·基肖尔 迈赫什·巴布 克利须那·穆拉里·波萨尼 凯瑟瑞·苏雷什 

勇警五人帮(台) 

侯耀华 陈子由 刘金 刘币 

Kartikeya Gummakonda Payal Rajput Ramki 

Brief Encounter 

魔界天书 奇门天书 Kung Fu from Beyond the Grave 

新倚天屠龙记下 New Kung Fu Cult Master Ⅱ 

姚尧 骆应钧 何佳颖 酒井美黛 钟子晴 原武 文卓 尧建云 胡浩帆 

方·基默 小库珀·古丁 

No Love in Swords 

何家驹 高海博 

狼蜥兽 

异型终结2 

追梦人 天若有情1 IfSkyHaveLove AMomentofRomance 

银河追缉令 星际远征 银河探索 银河访客 外星人的邀请 

牙狼〜红色安魂曲〜 

硬汉之爱情保卫战 HEMAN2 

江湖传说 义胆大侠 TheBare-FootedKid 

虎胆追杀令(港) 封火线(台) 以火攻火 

伊卡罗斯 伊卡洛斯 

夜魔侠 

我 弗兰肯斯坦 科学怪人：屠魔大战(台) 妖魔行者(港) 屠魔战神 

杰森·杰德里克 金·德莱尼 加利·哈德森 贾莱特·莱南 丹尼斯·利普斯科姆 

霹雳隐者 美国忍者5 

霹雳隐者 美国忍者5 

Christopher Farley Jennifer Ferguson Paul Meade 

银弹霹雳 升起的黑月亮 黑月亮升起 

方中信 廖启智 谭耀文 陈家乐 

张晋 戴夫·巴蒂斯塔 柳岩 杨紫琼 

张国荣 翁静晶 陈观泰 谷峰 顾冠忠 刘雪华 

甄子丹 古天乐 林峯 文咏珊 云千千 邱意浓 徐锦江 方中信 黄浩然 梁琤 朱晨丽 林子聪 骆应钧 常钰词 陆烟 樊少皇 

甄子丹 古天乐 林峯 文咏珊 云千千 邱意浓 徐锦江 方中信 黄浩然 梁琤 朱晨丽 林子聪 骆应钧 常钰词 陆烟 樊少皇 

李连杰 张敏 邱淑贞 黎姿 洪金宝 吴镇宇 吴耀汉 曹荣 闫怀礼 梁家仁 邹兆龙 田启文 张春仲 姬麒麟 

ScottGlenn AngelaAlvarado 

珠玛 亚拉亚姆 易立 王翀 王鲁 周婷 钟桂林 滕梦乔 刘勇 聂盛杰 刘平平 贾璐 邓海鹰 王一 夏铄铭 陆晓飞 陈景形 李菲 李思儒 

樊少皇 梁峰 王嘉慧 毛志强 袁文霆 林威 刘永 徐才根 徐小龙 

甄子丹 吴樾 吴建豪 

甄子丹 王宝强 杨采妮 白冰 方中信 樊少皇 释彦能 姜大卫 喻亢 思漩 吴浩康 纪焕博 王嘉慧 张文杰 刘伟强 郭子健 孟海 邹文怀 袁祥仁 张蓝心 元彬 

莫少聪 黎姿 龙方 刘凌 

梁汉文 吴毅将 陈敏之 李思蓓 

刘烨 焦恩俊 刘承俊 张梓琳 

沙尔托·科普雷 丹尼拉·科兹洛夫斯基 海莉·贝内特 蒂姆·罗斯 安德烈·杰缅季耶夫 斯薇坦娜·乌斯蒂诺娃 达雅·查库莎 赛勒斯·阿诺德 威尔·斯图尔特 伊利亚·奈舒勒 

周慧敏 张敏 邱月清 楼南光 

刘德华 何家劲 黎姿 程东 

道恩·强森 寇碧·史莫德斯 约翰尼·诺克斯维尔 

姜大卫 李修贤 午马 陈观泰 赵雷 黄霑 邝美云 狄龙 周星驰 恬妞 岳华 倪震 谷峰 董骠 成奎安 

周润发 梅艳芳 梁家辉 张可颐 时任三郎 石坚 郑伟伦 

查理·汉纳姆 裘德·洛 阿斯特丽德·伯格斯-弗瑞斯贝 米卡埃尔·佩斯布兰特 杰曼·翰苏 安娜贝拉·沃丽丝 艾瑞克·巴纳 艾丹·吉伦 尼尔·马斯克尔 赫敏·科菲尔德 凯蒂·麦克格雷斯 杰奎·安斯蕾 弗莱迪·福克斯 波比·迪瓦伊 朱利安·西格尔 大卫·贝克汉姆 杰夫·贝尔 米莉·布拉迪 乔治娜·坎贝尔 丹尼尔·斯蒂森 伊琳·珀威尔 迈克尔·麦克埃尔哈顿 阿德里安·布薛特 彼得·费迪南多 汤姆·吴 金斯利·本-阿迪尔 盖·里奇 

SundeepKishan ReginaCassandra Sri 

Paul Matthew Lopez Dana De La Garza Craig Rainey 

朱鉴然 涂冰 吴品洁 李德龙 冯晓峰 林威 朱兆丰 薛亦伦 马东延 于洪亮 

洛克蒙·邓巴 朱珠 林雨申 罗伯特·克耐普 托姆·威廉姆斯 罗伯特·帕特里克 阿莫里·诺拉斯科 安迪·麦肯济 乔迪·琳·欧基菲 约翰·爱德华·李 DeanCudworth RobertCrayton NickJ.McNeil 斯黛西·霍尔 TrentBrya 

张晋 戴夫·巴蒂斯塔 柳岩 杨紫琼 

查理·汉纳姆 裘德·洛 阿斯特丽德·伯格斯-弗瑞斯贝 米卡埃尔·佩斯布兰特 杰曼·翰苏 安娜贝拉·沃丽丝 艾瑞克·巴纳 艾丹·吉伦 尼尔·马斯克尔 赫敏·科菲尔德 凯蒂·麦克格雷斯 杰奎·安斯蕾 弗莱迪·福克斯 波比·迪瓦伊 朱利安·西格尔 大卫·贝克汉姆 杰夫·贝尔 米莉·布拉迪 乔治娜·坎贝尔 丹尼尔·斯蒂森 伊琳·珀威尔 迈克尔·麦克埃尔哈顿 阿德里安·布薛特 彼得·费迪南多 汤姆·吴 金斯利·本-阿迪尔 盖·里奇 

ChristopherFarley JenniferFerguson PaulMeade 

赵亮 黄政浩 陈霜 秦俊杰 

方中信 廖启智 谭耀文 陈家乐 

胜见 Jean-Paul Ly Lida Duch Sisowath Siriwudd 

宗华 秦萍 张翼 郑雷 黄宗迅 

西格妮·韦弗 薇诺娜·瑞德 多米尼克·皮侬 朗·普尔曼 加里·杜尔丹 迈克尔·维克特 基姆·弗劳尔斯 丹·哈达亚 J·E·弗里曼 布拉德·道里夫 雷蒙德·克鲁斯 利兰·奥瑟 

西格妮·韦弗 薇诺娜·瑞德 多米尼克·皮侬 朗·普尔曼 加里·杜尔丹 迈克尔·维克特 基姆·弗劳尔斯 丹·哈达亚 J·E·弗里曼 布拉德·道里夫 雷蒙德·克鲁斯 利兰·奥瑟 

狄龙 李菁 井淼 郑雷 王钟 

李丽丽 安平 韦弘 于枫 

尚格·云顿 罗伯·施奈德 莱拉·罗琼 保罗·索维诺 李若彤 黄伟文 陈英明 王敏德 陈豪 琳内·兰登 杰夫·沃尔夫 麦鹤顿 彼得·纳尔逊 金佩恩 托马斯·哈达克 史蒂夫·内申 RoseLibrizzi 陈国新 张国荣 肯特·奥斯博内 邓汉强 迈克·兰伯特 裘德·普瓦耶 朱斗 玛利亚 火星 詹姆斯·维斯 

尚格·云顿 罗伯·施奈德 莱拉·罗琼 保罗·索维诺 李若彤 黄伟文 陈英明 王敏德 陈豪 琳内·兰登 杰夫·沃尔夫 麦鹤顿 彼得·纳尔逊 金佩恩 托马斯·哈达克 史蒂夫·内申 RoseLibrizzi 陈国新 张国荣 肯特·奥斯博内 邓汉强 迈克·兰伯特 裘德·普瓦耶 朱斗 玛利亚 火星 詹姆斯·维斯 

迈克尔·科彭 凯伦·戴维 SimonQuarterman 汤姆·吴 安德雷斯·魏斯涅夫斯基 兰迪·库卓 娜塔莉·贝克尔 杰里米·克鲁齐利 ShaneManie PeterButler ChaseAgulhas PierreMarais WarrickGrier 泰瑞·诺顿 AzAbrahams 

迈克尔·科彭 凯伦·戴维 SimonQuarterman 汤姆·吴 安德雷斯·魏斯涅夫斯基 兰迪·库卓 娜塔莉·贝克尔 杰里米·克鲁齐利 ShaneManie PeterButler ChaseAgulhas PierreMarais WarrickGrier 泰瑞·诺顿 AzAbrahams 

李·梅治 萨彬·卡斯特 

周润发 梅艳芳 梁家辉 张可颐 时任三郎 石坚 郑伟伦 

唐倩 周子浔 范震铭 

李修贤 柯受良 唐文龙 雷宇扬 林雪 

杰森·杰德里克 金·德莱尼 加利·哈德森 Jarrett Lennon 

内详 

高振宇 熊小梨 

麦特·麦克姆 阿曼达·佩斯 

樊少皇 郑文森 李先时 熊欣欣 

Adam Byard  Annes Elwy  Gavin Swift   See full cast & crew 

丹尼尔·奥特伊 法布莱斯·鲁奇尼 文森特·佩雷斯 玛丽·吉兰 亚纳·柯勒特 让-弗朗索瓦·斯泰弗南 迪迪埃·潘 

崔煜林 陈韦然 柯黎 朱宏 徐少强 

陈思思 王葆真 

上官灵凤 田鹏 杨梦华 曹健 

托德·阿姆斯特朗 南茜·科沃克 雷蒙德·加里 霍纳尔·布莱克曼 

Senta Berger E.G. Marshall Yul Brynner Angie Dickinson Georges Géret Hugh Griffith Jack Hawkins Rita Hayworth Marcello Mastroianni Trevor Howard Anthony Quayle Omar Sharif Eli Wallach Stephen Boyd Grace Kelly 

杜宇航 樊少皇 元彪 陈嘉桓 黄奕 洪金宝 廖碧儿 叶准 林雪 徐娇 张继聪 张敬轩 李力持 

郝柏杰 田雨晴 杨丰宇 夏添 梁中书 石照杰 孟飞 须乾 

米基·洛克 白灵 弗拉基米尔库利奇 乔昆姆·德·阿尔梅达 Marta Castellví 

马可·博奇 芭芭拉·布薛特 阿莱西奥·博尼 克谢尼娅·拉波波尔特 米凯莱·普拉奇多 杰西卡·塞西 Andrea Arru Andrea Garofalo Mattia Bisonni Temerlan Idigov 

汤姆·塞立克 简·西摩 劳伦·赫顿 鲍勃·霍斯金斯 乔·雷加尔布托 埃德·劳特尔 沃伦·克拉克 克里斯托弗·马尔科姆 巴里·霍顿 Peter Skellern 哈利·陶布 威廉姆·摩根·谢泼德 布莱恩·科伯恩 Tristram Jellinek 大卫·沃贝克 Nicholas Bond-Owen Eleanor Fazan 范妮·卡比 德斯蒙德·巴里特 理查德·赖丁斯 Dinny Powell 大卫 德 基瑟 哈里·弗雷德尔 

艾利克斯·夏普 艾拉·珀内尔 大卫·斯特雷泽恩 吉莲·安德森 纳撒尼尔·赛兹莫尔 Benjamin Beatty Denise Barone Angela Duggins Lea Hutton Beasmore Carly Tamborski Myra Zimmerman Grubbs Susan Kile